vereinigen

vereinigen
fɛr'aɪnɪgən
v
unir, reunir
vereinigen (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)
I transitives Verb
unir; (zusammenführen) reunir; (Firmen) fusionar; wieder vereinigen reunificar; alle Stimmen auf sich vereinigen obtener todos los votos
II reflexives Verb
sich vereinigen unirse, juntarse; (zusammenkommen) reunirse; sich wieder vereinigen reunificarse
transitives Verb
unir, reunir
————————
sich vereinigen reflexives Verb
unirse

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • vereinigen — vereinigen …   Deutsch Wörterbuch

  • Vereinigen — Vereinigen, verb. reg. act. sowohl eins als einig machen. 1. In mehr eigentlichem Verstande, zwey oder mehr Dinge so mit einander verbinden, oder zusammen gehören machen, daß sie nur als Ein Ganzes angesehen werden können, wo man Dinge auf eben… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • vereinigen — ↑summieren, ↑unieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • vereinigen, — vereinigen, ich: assoziieren, ↑konfluieren, ↑kongregieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • vereinigen — 1↑ einig …   Das Herkunftswörterbuch

  • vereinigen — V. (Mittelstufe) mehrere Personen oder Sachen zu einer Einheit zusammenfassen Beispiele: Das Land wurde zu einem Königreich vereint. Das Vermögen der Eheleute wurde zu einem Gesamtvermögen vereinigt …   Extremes Deutsch

  • vereinigen — verschmelzen; fusionieren; vereinen; zusammentun; zusammenlegen; verbinden; kombinieren; verdongeln (umgangssprachlich); zusammensetzen; einen; …   Universal-Lexikon

  • vereinigen — ver·ei·ni·gen; vereinigte, hat vereinigt; [Vt] 1 etwas mit etwas vereinigen; <Dinge> vereinigen zwei oder mehrere Dinge zu einem Ganzen, zu einer Einheit werden lassen: Firmen zu einem Konzern vereinigen 2 etwas in jemandem / auf jemanden… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vereinigen — bündeln, einbetten, eingliedern, einigen, einverleiben, fusionieren, in Übereinstimmung bringen, kombinieren, mischen, paaren, sammeln, summieren, synchronisieren, verbinden, vereinbaren, verknüpfen, verquicken, verschmelzen, zusammenbringen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vereinigen — vereinige …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • vereinigen — ver|ei|ni|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”